Apakah kau sudah selesai?
Tidak, aku belum selesai. Aku bahkan belum melepas...
Beri tahu aku kalau sudah selesai.
Situasi apa ini?
Ini seperti...
...pergi ke sebuah pulau bersama...
...dan melewatkan feri terakhir untuk kembali.
Namun, hanya ada satu kamar. Bukankah seperti itulah situasi ini?
Aku pasti sudah gila. Kenapa pikiranku kotor begitu?
Berbaliklah dalam 20 menit.
- Apa? - Tetaplah begitu selama 20 menit.
- Hei! - Memangnya ini hukuman?
- Kenapa harus kulakukan? - Baik. Hanya 10 menit kalau begitu.
Aku tidak ingin kau tahu kapan aku berganti pakaian.
Berbaliklah dan menghadap dinding.
- Aku akan memberimu 20 detik. - Apa?
- Hei. - Mulai.
Omong-omong, bagaimana kau bisa tahu kapan 20 detik itu habis?
Dua belas.
Tiga belas.
Empat belas.
Lima belas.
Enam belas.
Tujuh belas.
Delapan belas.
Sembilan belas.
Dua puluh.
Aku sudah selesai.
Sepertinya kau memakai bajumu terbalik.
Apa?
Aku akan memberimu 30 detik.
Hei, jangan lakukan itu.
Jangan berbalik saja sampai kukatakan aku sudah selesai.
Apakah kau akan pergi tanpa menontonnya?
Kau bisa ikut menontonnya.
Kenapa suasana hatimu tiba-tiba buruk?
Tidak begitu. Aku hanya lelah.
Soo A.
Kenapa kau hanya memanggil Soo A? Ji Hyo juga ada di sini.
Hai, Ji Hyo.
Aku tidak butuh kau memanggil namaku.
Apakah kau takkan pergi menonton pertunjukan itu?
Tidak, aku ingin pergi karena aku lelah.
Sudah lelah? Kau sebaiknya tetap di sini lebih lama.
Hei, dia sudah mencarimu sepanjang hari.
Setidaknya ambil foto dengan dia sebelum kau pergi.
- Hei. - Diam saja, paham?
Mari berfoto bersama.
Astaga. Ini hari keberuntunganmu.
Lalu, apakah kalian mau berdiri di sana?
Mundur lagi.
Astaga. Sungguh pemandangan yang bagus.
- Ji Hyo. - Ya?
- Minggir. - Aku?
Ya, minggir dari gambarnya.
Soo A, kau terlihat sangat cantik. Ini bagus.
Hei, Won Ho, tersenyumlah sedikit.
Baik, aku akan memotretnya sekarang. Satu, dua...
- Hei! - Tahan! Tunggu sebentar.
Mari kita berfoto bersama-sama, kita semua.
Hei, apa-apaan ini? Astaga, serius.
Kenapa? Tidak bolehkah kami ikut dalam foto ini?
Baik. Kau boleh makan ini. Silakan.
- Mari kita berfoto bersama. - Lihat? Dia ingin kami ikut berfoto.
Sung Woon, kirimi kami fotonya juga.
Tentu, tak masalah.
Baik, kita mulai.
Satu, dua, tiga.
- Bagaimana jika aku memotret lagi? - Ya.
Baik kalau begitu.
Baik. Kita mulai!
- Sempurna. - Benarkah itu sempurna?
Sempurna.
Kenapa kau selalu serius?
- Selamat bersenang-senang. - Baik.
- Apakah kau menyelesaikannya? - Apakah itu tak bagus?
Kau...
...keren kemarin.
Perbuatanmu kepada si berengsek itu.
Apa yang keren tentang itu?
Karena itu, semua orang tahu nama panggilan itu sekarang.
Mungkin itu bukan kejutan bagimu karena kau sudah tahu.
Aku tak tahu.
Apa?
Panggilanmu itu, aku tak tahu.
Kau tak tahu yang semua orang di sekolah kita tahu?
Apakah aku dulu dikucilkan?
Tidak ada yang mengucilkanmu. Kau mungkin ingin sendirian.
Aku tahu semua orang ingin berteman denganmu.
Dengan aku? Kenapa?
Karena aku tampan?
Jika kau...
...tak salah paham,...
...mungkinkah kita berteman?
Kau takkan pernah menginginkan...
...berteman denganku.
Ada banyak gadis cantik di sekolah kita.
Rupa bukanlah segalanya.
Aku tak suka...
...gadis-gadis cantik.
Jadi, maksudmu,...
...aku jelek?
Kau itu...
...lucu.
Apa kau pikir aku lucu karena aku jelek?
Tidak.
Aku hanya berpikir tarianmu di kursi itu lucu.
Aku suka kau lucu.
Mari kita masuk.
Apa? Apakah kalian kemari bersama-sama?
Ya.
Apa yang kalian lakukan di sini?
Aku datang ke sini untuk berganti pakaian.
Apa?
Terima kasih.
Dia datang untuk berganti pakaian?
Kurasa aku bukan lagi penyendiri...
...karena aku punya teman sekarang.
Apa?
Aku punya kau.
Aku belum pernah punya teman pria.
Sukar kupercaya aku berteman dengan Do Kyung Seok.
Itu sangat cantik.
Dalam satu, dua, tiga...
Kau sebaiknya pergi sekarang. Kau tak perlu mengantarku pulang.
Bukannya aku tak diizinkan.
Busku datang.
Aku akan pergi sekarang. Sampai jumpa.
Aku punya teman sekarang.
Apa?
Aku punya kau.
(Perhentian Pertama, Taman Youngrang Perhentian Akhir, Garasi Umum Sanggu)
Pak.
Soo A.
Lihat ini.
Dia ayah Kyung Seok.
(Aku harus bertemu para pedagang guna mengetahui perasaan mereka.)
(Kandidat Do Sang Won Berkampanye untuk Suara)
(Lalu, mantan istri Do Sang Won adalah Na Hye Sung, Dirut Kelun.)
(Keduanya bercerai 10 tahun yang lalu.)
Apa yang sedang kau lakukan?
Kyung Hee berada pada peringkat ke-23 dari 26 siswa.
Tiga lainnya rupanya tak mengikuti tes,...
...dan mereka bahkan absen dari sekolah.
Aku tahu aku berbuat salah,...
...tapi ini berlebihan.
Kau tak melakukan kesalahan apa pun.
Mendapatkan nilai jelek bukanlah hal yang buruk.
Benar?
Kyung Seok, berhentilah menangis sekarang!
Seorang pria seharusnya tak menangisi sesuatu yang sepele.
Kenapa kau ini?
Paling tidak, kau bisa mencoba menghiburnya.
Pria harus dibesarkan dengan pola pikir yang kuat.
Kau bukan seorang gadis. Kenapa kau mudah sekali menangis?
Apa hubungannya jenis kelamin dengan menangis?
Dia boleh menangis jika merasa sedih.
Aku memberinya semua yang dia mau, dan malah dia bersikap lemah.
Jangan berpikir untuk masuk.
Dia sangat kejam.
- Ayah sangat kejam. - Kenapa kau menangis?
Apakah ada sesuatu yang membuatmu sedih?
Ya.
Tidak apa-apa.
Laki-laki boleh menangis kalau mereka mau.
Itu tak berarti kau lemah.
Ayah tak bilang begitu.
Orang kuat yang sebenarnya...
...adalah orang yang berusaha sekuat tenaga...
...untuk tak menyakiti orang-orang yang lebih lemah dari mereka.
Kyung Seok, kau sehat...
...dan sangat tampan.
Jadi, kau harus lebih berhati-hati.
Menurut mahasiswa baru,...
...ayah Kyung Seok dulu adalah anggota kongres.
- Benarkah? - Ya.
Siapa?
Namanya adalah Do.
Tentu saja, nama keluarganya adalah Do.
- Astaga. - Do...
Siapa namanya?
Aku dengar ibunya adalah dirut Kelun.
- Dirut Kelun? - Ya.
Astaga, jika ibuku adalah dirut Kelun, aku akan menghajar Chan Woo juga.
Chan Woo pasti sudah tahu.
Mustahil Chan Woo akan membiarkan dia lolos setelah berbuat itu.
Namun, aku sudah sangat lama belum melihatnya.
Kau benar. Kau seharusnya tahu.
- Apa yang kau bicarakan? - Dia teman baikmu.
- Apa yang kau katakan? - Kau tak perlu memukulku.
Jangan melewatkan waktu makananmu.
Aku akan mengunjungimu pada hari Sabtu.
- Ayahnya dulu anggota kongres. - Benarkah?
Perusahaan parfum itu.
- Aku menggunakan parfum mereka. - Aku suka produk mereka.
Mereka mungkin membicarakanku.
Ibunya adalah dirut Kelun.
Dia ternyata sangat kaya.
- Astaga. - Dia berasal dari keluarga hebat.
Aku dengar orang tuanya bercerai.
- Benarkah? - Pantas dia sangat dingin.
Hei, Soo A.
- Hai. - Hei.
Dia sangat tampan.
- Benar. - Dia sangat tampan.
Hai, Mi Rae.
Hei.
Ayah Kyung Seok adalah anggota kongres.
Ibunya adalah dirut Kelun.
- Benarkah? Siapa? - Ya.
Dia berasal dari keluarga kaya.
Pantas dia begitu tak sopan.
- Aku mengerti sekarang. - Ya.
Dia tak kekurangan apa pun.
Apakah kau memberi tahu semua orang?
Itu...
Hei.
Kemarikan ponsel Kyung Seok.
Kau menjatuhkan ini kemarin.
Kau bisa datang ke acara pascapesta nanti, 'kan?
Kau benar-benar yang terburuk.
Apa?
Halo.
- Halo. - Halo.
Mari kita bahas tugas yang kalian harus serahkan sebelum ujian akhir.
Tonton salah satu film sedang tayang di bioskop...
...dan serahkan laporan kalian tentang film itu.
Tidak ada format atau pedoman, ya?
- Ya, Bu. - Ya, Bu.
Hei, mari kita menonton film bersama.
Apakah kepalamu tertembak?
Bang.
Kyung Seok.
Apakah kau akan pergi ke acara pascapesta?
- Bagaimana denganmu? - Aku pikir aku akan pergi.
Aku akan mempertimbangkannya.
Baik.
Kau salah naik bus kemarin, 'kan?
Tidak.
Aku harus pergi ke suatu tempat kemarin.
Halo, Woo Young.
Kau sudah tiba.
Halo.
- Duduklah di sini. - Baik.
Kenapa kau ingin bertemu aku?
Aku harus pergi ke kantor Kelun untuk membahas kemitraan kami.
Direktur Kepala ingin kau ikut jika kau punya waktu.
Aku?
Dia ingin tahu bagaimana kau membuat lilin itu.
Sepertinya hasil pekerjaanmu bagus.
Bagaimana dengan hari ini? Apa kegiatanmu setelah kuliah?
Kami mengadakan festival pascapesta hari ini.
Aku pikir aku bisa pergi ke sana nanti setelah pergi ke kantor bersamamu.
- Benarkah? - Ya.
- Kalau begitu, sampai nanti. - Baik.
Mi Rae.
Bagaimana kau melakukan ini?
Tunggu, itu...
Aku bisa mengikuti koreografinya, kecuali bagian ini.
Bisakah kau mengajari aku untuk melakukannya nanti?
- ITu... - Sampai nanti.
- Sampai jumpa. - Baik, dah.
Kenapa kau sudah ada di sini?
Tak ada pekerjaan paruh waktuku hari ini.
Jadi, aku datang siapa tahu kau kesulitan sendirian.
Terima kasih.
Omong-omong, bukankah mempekerjakan pekerja paruh waktu?
Ada apa?
- Apa mereka tak cukup cantik? - Bukan itu.
Aku tak punya uang.
Apa?
Sepertinya bisnisku akan bangkrut.
Aku mungkin harus menarik deposit rumahku untuk membayar sewa.
Coba aku lihat buku besarnya.
Buku besar?
Bahkan siswa SD akan mengerjakan ini lebih baik.
Kau harus mengatur hal-hal seperti ini dengan Excel.
Excel?
Kau cukup pintar.
Kau bahkan tak tahu hal seperti itu?
Jika kau kurang pengalaman,...
...kau seharusnya menyewa tenaga paruh waktu yang berpengalaman.
Bisnis bukanlah permainan.
Lulus.
Kau diterima bekerja.
Apakah kau pikir aku akan senang?
Ini bukan waktunya untuk bermain-main.
Satu, dua...
Siapa yang mengajarimu tarian itu?
Aku hanya menonton video...
Kau bisa menarikan ini hanya dengan menonton video?
- Hentikan. - Kenapa? Itu keren.
Aku menghormati mereka yang pandai menari.
Bagaimana kau...
Amber Five?
Namun, baunya sedikit berbeda.
Kau benar, ini Amber Five.
Sudah kuduga kau juga tertarik dengan parfum.
Aku adalah asisten pengajar dari Departemen Kimia.
Namun, baunya sedikit berbeda dari aroma Amber Five yang biasanya.
Semua orang memiliki aroma tubuh mereka sendiri.
Aroma parfum berubah ketika menyentuh kulit manusia.
Sama seperti gerakanmu berbeda dengan gerakanku untuk tarian ini.
Bukan begitu gerakannya.
Ini.
Baik, lihat. Berdiri tegak seperti ini.
Letakkan tanganmu seperti ini.
- Seperti ini. - Seperti ini?
Aku sangat menghargainya.
Aku akan mengadakan selamatan rumah Sabtu ini. Bagaimana menurutmu?
Aku akan menemui orang tuaku Sabtu ini.
Lalu, bagaimana dengan hari Minggu?
Aku tak keberatan, tapi aku tak yakin tentang Hyun Jung.
Benarkah?
Bagaimana kalau kita buat grup obrolan untuk membicarakan itu bersama-sama?
Tentu, aku akan membuatnya.
Tak usah kita adakan besar-besaran, seperti selamatan rumah sungguhan.
Kita berkumpul dan makan-makan saja.
Benar. Kyung Seok bilang dia mau datang juga.
- Apa? - Kenapa?
Tidak apa-apa.
Kami berteman. Teman.
Kyung Seok.
Itu...
- Maafkan aku. - Maaf kenapa?
Aku tak bermaksud mengintip ponselmu dengan sengaja.
Hanya saja, pesan itu muncul di layarnya.
Aku hanya memberi tahu beberapa temanku,...
...tapi kabar tersebar di seluruh jurusan.
Maaf.
Aku mendengarnya dari Ji Hyo.
Maaf aku salah tentang kau.
Itu bukan hal yang baru.
Aku baik-baik saja.
Aku lebih terkejut...
...dengan kau terdengar, seperti kau menduga aku seperti itu.
Aku menyadari pandanganmu kepadaku.
Kau pasti akan terus salah paham jika bukan karena Ji Hyo.
Kau pikir semua perilakuku disengaja.
Pandanganmu kepadaku memang tergantung dirimu.
Namun, aku merasa sedikit kecewa saat ini.
Aku...
...juga tak punya ibu.
Itu sebabnya aku tahu rasanya...
...pengalamanku yang menyakitkan...
...diungkapkan kepada orang lain.
Tadinya, tak ada yang tahu tentang itu.
Kau yang pertama.
Kau tahu arti itu, bukan?
(Bagaimana denganmu, Kyung Seok?)
Baik.
Ya.
Dirut dibawa ke IGD beberapa saat yang lalu.
Direktur Kepala pergi bersamanya.
- Apa? - Kenapa dia dibawa ke rumah sakit?
Aku tak yakin.
- Ayo kita pergi. - Baik.
Terima kasih. Permisi.
Baik, Teman-Teman.
Mereka berdua ingin memberi tahu kalian sesuatu.
Silakan.
Aku pikir aku berbuat salah kepada kalian saat periode bersiap
Aku tak mengira kalian sesensitif itu. Maafkan aku.
- Aku juga minta maaf. - Kalian meminta maaf tentang apa?
Karena mengkritik rupa kalian.
Aku tak bisa mendengarmu.
Aku meminta maaf telah mengkritik rupa kalian...
...dan memaksa hanya mahasiswi yang menunggui meja.
Bagaimana dengan memaksa mereka memakai seragam itu?
Maafkan aku.
Aku juga meminta maaf.
Kami takkan mengulanginya. Kami minta maaf.
Berhentilah marah kepada kami. Aku memarahi keduanya dengan keras.
Kita nanti akan sering bertemu. Apa kalian mau terus secanggung ini?
Mereka bisa bersikap kejam dan kasar,...
...tapi kalian tahu mereka bukan orang jahat. Benar?
- Ya. - Ya.
Karena kalian meminta maaf, kami akan memaafkan kalian.
Namun, yang lebih penting adalah sikap kalian mulai sekarang.
Terima kasih, Yoon Byul.
Kalau begitu, Teman-Teman, mari kita angkat gelas.
Kerja bagus untuk festivalnya.
Lalu, kami meminta maaf lagi.
Sungguh pemandangan yang indah!
- Bersulang, Semuanya. - Bersulang!
Kerja bagus, Semuanya.
Apakah kalian berdua sering bercengkerama belakangan ini?
Melihat kalian berdua bersama-sama agak aneh.
Apanya yang aneh? Kami akrab.
Bukankah aku benar, Kyung Seok?
Ya.
- Apa itu berarti ada pasangan baru? - Apa itu berarti ada pasangan baru?
Apa yang dia makan?
Dia pasti tak sengaja memakan makanan basi.
Syukurlah dia baik-baik saja kali ini.
Dokter bilang dia bisa pulang besok.
Pernahkah hal seperti ini terjadi?
Dia pernah masuk IGD setelah memakan makanan basi.
Apa pun yang dia makan pasti berbau sangat busuk.
Dia mungkin belum memberi tahu kalian berdua,...
...tapi dia hampir tak bisa mencium apa pun saat ini.
- Apa? - Apa?
Dia pernah mengalami kecelakaan besar, dan saraf penciumannya rusak parah.
Ya ampun.
Itu sebabnya dia memakan makanan basi beberapa kali.
Lalu, Kelun... Bagaimana dengan parfum?
Dia sangat mengesankan.
Ini seperti seorang penyanyi kehilangan suaranya...
...dan seorang pelukis kehilangan penglihatannya.
Permisi sebentar.
Ya, Pak.
Aku mendapat hal mendesak. Ya, aku minta maaf.
Aku akan menghubungimu sebentar lagi.
Baik.
Kau bisa pergi jika punya urusan. Aku akan tetap di sini.
Apa kau mau melakukan itu untukku?
Aku bisa kembali dalam dua hingga tiga jam.
Ya, aku akan menemaninya.
Kau bisa pergi juga.
Astaga, bagaimana mungkin aku...
Tidak apa-apa. Kau bisa pergi.
Maka tolong jaga dia saat aku pergi.
Apakah Nn. Na tak punya keluarga?
Tidakkah Dosen Park memberitahumu?
Tentang apa?
Beritanya juga masuk koran.
Dia bercerai bertahun-tahun lalu. Dia hidup sendiri sekarang.
Begitu.
Aku sebenarnya ingin berkomunikasi dengan putranya tadi,...
...tapi tak jadi karena Nn. Na mungkin marah kepadaku jika dia tahu.
Putranya berada di Departemen Kimia di Universitas Hankook.
Benarkah? Siapa namanya?
Namanya adalah Do Kyung Seok.
Tolong berpura-pura kau tak tahu apa-apa.
Nona Na belum bertemu dia selama bertahun-tahun.
Baiklah.
Ini tak boleh diketahui siapa pun. Kau tahu itu, 'kan?
Ya.
Terima kasih.
Aku tak ingin memberi tahu siapa pun tentang hal itu.
Namun, kini aku merasa jauh lebih baik karena sudah memberi tahu seseorang.
Do Kyung Seok dan Hyun Soo A.
Keduanya rupawan dan anak dari keluarga kaya.
Apa itu seperti teori kehidupan paralel?
Garis paralel tak pernah bertemu.
Lihat dirimu. Kau terdengar sangat percaya diri.
Ambil mikrofonnya.
Mikrofon?
(Kang Mi Rae)
Tuan dan Nyonya,...
...selanjutnya adalah bintang dari Universitas Hankook.
Malaikat terindah,...
...Hyun Soo A, akan bernyanyi untuk kita!
Tepuk tangan yang meriah!
- Hyun Soo A! - Hyun Soo A!
Di mana kau?
Rumah sakit?
Nona Na dirawat di rumah sakit...
...karena keracunan makanan.
Dia memakan makanan basi.
Aku dengar dia tak bisa mencium bau lagi karena kecelakaan.
Tahukah kau tentang hal itu?
Aku menemaninya sekarang karena dia tak punya orang lain.
Maukah kau datang?
Tidak.
Ya, ada sesuatu yang harus kuberi tahu.
Aku sebenarnya melihat dia saat SMP.
Maksudku, aku melihat ibumu di area permukiman kita.
Dia pasti datang untuk menemuimu.
Aku harus menutup.
Kamar 1013 di Rumah Sakit Universitas Hankook.
Maafkan aku. Aku takkan ikut campur dalam urusanmu lagi.
- Apa kau baik-baik saja, Nn. Na? - Apa kau baik-baik saja, Hye Sung?
Ya. Maafkan aku kau terpaksa tetap di sini.
Soo Hyun, tolong antar Mi Rae pulang.
Tidak, itu tak perlu. Aku bisa pulang naik bus.
Aku akan memanggil taksi untukmu.
Direktur Lee, aku mau kau pulang juga.
Aku tak bisa meninggalkanmu sendirian.
Jangan khawatir. Aku bukan anak kecil.
Kau lebih keras kepala daripada anak-anak.
Aku akan pergi sekarang.
- Sampai jumpa. - Mi Rae.
Terima kasih.
Sama-sama.
Dah. Jaga dirimu baik-baik.
Hei, Woo Young.
Nona Na sudah siuman. Jangan khawatir.
Sampai jumpa.
- Woo Young juga datang? - Ya.
Apa yang akan aku lakukan?
Aku merepotkan semua orang.
Itu sebabnya kau harus punya asisten.
Dirut macam apa yang menyetir sendiri dan tak punya asisten?
Aku benar-benar benci ketika seseorang...
...terus mengikutiku ke mana-mana.
Astaga, bagaimana jika kau mengalami kecelakaan?
Aku tak pernah mengalami kecelakaan mobil.
Maka setidaknya carilah pacar.
Tidakkah menyedihkan hanya aku di sini yang menjagamu?
Kau tak benar-benar menjagaku saat ini.
Astaga, berhenti mengomel dan pergi.
Apa kau mau merindukan anak-anakmu seumur hidupmu...
...dan menjadi tua sendirian tanpa punya pacar?
Kaulah yang harus berhenti punya pacar dan mulai membangun keluarga.
Jika aku bertemu beberapa pacarmu lagi,...
...jumlahnya akan genap 100.
Apa yang kau bicarakan?
Kau sebaiknya pergi sekarang.
Aku akan keluar dari rumah sakit sendiri.
Jadi, kau tak perlu datang.
Kyung Seok.
- Do Sang Won! - Do Sang Won!
- Aku menggemarimu. - Do Sang Won!
- Silakan dicoba. - Do Sang Won!
- Ini. - Do Sang Won!
- Do Sang Won!
Astaga, silakan diminum.
- Kau harus meminum ini. - Baik, terima kasih.
Minumlah.
- Do Sang Won! - Do Sang Won!
Astaga, enak.
- Tuan. - Ya?
Kyung Seok dan mantan istrimu sedang bertemu sekarang.
- Do Sang Won! - Do Sang Won!
Maafkan aku. Aku akan melaporkannya nanti.
- Do Sang Won! - Do Sang Won!
Terima kasih.
Aku bahkan tak pernah membayangkan kau akan datang.
Aku sangat berterima kasih kepada Mi Rae.
Kau juga.
Aku sangat merindukanmu.
Namun, saat kau ada di sini, aku tak tahu harus berkata apa.
Aku bahkan tak bisa meminta maaf.
Jika kau menyesal,...
...kau harus minta maaf
Kau mau minta maaf untuk apa?
Karena meninggalkanmu dan adikmu.
Aku sangat menyesalinya.
Aku pikir aku seharusnya mencoba memandang situasinya secara berbeda.
Kau sebaiknya berhenti bekerja. Kau tak perlu mencari uang.
Uang bukan masalahnya.
Seumur hidupku, aku mengimpikan menjadi pembuat parfum.
Sudah kubilang aku bekerja lembur hari ini.
Kenapa kau selalu kesulitan menidurkan anak-anak?
Aku menjaga anak-anak setiap kali kau ikut pertemuan...
...atau pergi bermain golf saat hari kerja.
Namun, aku tetap berhasil menjadi kepala peneliti termuda.
Aku tak bisa berhenti sekarang.
Kau mau mencoba menjadi apa dengan bekerja begitu keras?
Semua orang mengimpikan menjadi ibu rumah tangga.
Apa kau tahu pertanyaan tipikal yang semua orang ajukan kepada aktris?
"Apa yang lebih penting? Pekerjaanmu atau keluargamu?"
Aku tak mengira akan datang hari aku harus menjawab pertanyaan itu.
Apa itu semuanya?
Aku juga mengalami banyak hal setelah aku mengalami kecelakaan...
...dan kehilangan kemampuan menciumku...
...karena aku tak bisa lagi bekerja sebagai pembuat parfum.
(Ayah)
Kyung Seok tak mengangkatnya.
Namun, apakah ada alasan Kyung Seok tak boleh bertemu ibunya?
Apa ada sesuatu yang dia tak boleh tahu,...
...sehingga dia akan meninggalkanmu dan pergi untuk tinggal dengan ibunya?
Lupakan. Maafkan aku.
Berhenti meracau dan berfokuslah memberi aku laporan.
Baik, Tuan.
Ini sudah larut. Kau sebaiknya pulang.
Kau sebaiknya tidur.
Aku akan pergi sebentar lagi.
Jaga kesehatan.
Kyung Seok.
Apa kau tidur di luar?
Ya.
Kyung Seok, masuklah.
Duduk.
Dari mana kau?
Aku menemui Nn. Na.
Baik. Aku yakin kau merindukannya. Aku mengerti.
Namun, sulit untuk memahaminya.
Dia tak pernah menghubungimu selama 10 tahun,...
...dan kini dengan tidak tahu malu, dia muncul.
Dia pernah datang ketika aku bersekolah di SMP.
Namun, tentu saja, aku tak bertemu dengannya.
Apa dia memberitahumu...
...bahwa aku tak membiarkan dia untuk bertemu denganmu?
Baik. Aku tak membiarkan dia bertemu denganmu.
Beraninya dia muncul saat dia pergi setelah berselingkuh?
- Itu tak benar. - Apa?
Dia tak berselingkuh.
Kenapa kau berbohong?
Kenapa kau melakukan itu?
Sukar kupercaya dia membuat dalih untuk bertemu denganmu.
Apa kau...
...bahkan menyuruh orang mengikutiku?
Apakah kau melakukan itu kepadanya?
Itu bukan dalih.
Kau harus tahu, itu adalah keracunan makanan,...
...dan saraf penciumannya rusak karena kecelakaan.
Apa?
Itu tak sengaja.
Hanya sekali.
Aku memukulnya hanya satu kali karena tak sengaja.
Selain masalah ini,...
...wanita seharusnya bertanggung jawab atas keluarganya.
Pria macam apa yang mau istrinya terus berada di luar rumah?
Dia selalu mendahulukan pekerjaan dibandingkan keluarganya.
Aku bilang kau harus tetap di rumah dengan nyaman Kenapa kau tak menurut?
Apa yang nyaman bagiku?
Aku tak berniat hidup seperti yang kau inginkan.
Aku memberikan usaha terbaikku.
Kau membantah suamimu lagi.
Kau pikir kau sehebat itu?
Menyedihkan sekali.
Apa?
Menyedihkan kau mencoba untuk mengendalikanku dengan cara ini.
Apa kau benar-benar mengatakan itu?
Kau...
Hye Sung.
Ketika aku tahu indra penciumannya lumpuh,...
...aku memohon sekeras yang aku bisa.
Aku berjanji kepadanya ribuan kali aku akan membuatnya bahagia,...
...bahkan setelah dia mundur dari menjadi pembuat parfum.
Namun, dia hanya memedulikan pekerjaannya.
Itu sebabnya dia menjadi tak terkendali seperti wanita gila.
Kau menghancurkan kehidupan orang lain,...
...dan kau bilang kau akan membuatnya bahagia?
Apa?
Kau bahkan menghancurkan hidup kita dengan kebohonganmu sampai sekarang.
Lalu, kau bilang kau peduli dengan keluargamu?
Jaga mulutmu.
Aku yang membesarkanmu sampai sekarang.
Aku takkan membiarkanmu membesarkanku jika aku tahu lebih awal.
Kyung Seok.
Aku akan memilih untuk tumbuh sendiri saja.
Maka keluar!
Kau pasti mengusir ibuku...
...seperti ini, 'kan?
Apa?
Kyung Seok, berhenti!
Apa ada yang tak suka daging babi?
Aku menyukainya.
Aku tak bisa memakannya karena daging itu tak ada.
Perut babi bisa diterima kalau begitu?
Bagus.
Aku juga.
(Ruang Obrolan Grup)
(Ayah)
Hai, Ayah.
Aku hampir sampai. Aku akan turun di halte berikutnya.
Baik.
Ayah.
Kau tak perlu datang jauh-jauh ke sini.
Aku bisa berjalan ke sana.
Masuk.
Ini enak sekali.
Kau cantik.
Namun, aku mengambil fotomu.
Biarkan dia makan.
Aku tahu kau masih canggung dengan rupanya.
- Apa maksudmu? - Kau mencemaskan dia setiap hari,...
...tapi sekarang, kau bahkan tak bisa melihat wajahnya.
Apa maksudmu aku tak bisa?
Masih canggung, ya?
Tidak.
Kau cantik dan enak dilihat.
Apa kau tak marah lagi?
Dia melampiaskan kemarahannya dulu sekali. Dia hanya canggung.
Hentikan. Aku tak canggung.
Bagaimana kalau kita pergi ke karaoke?
- Karaoke? - Ya.
Bagaimana kalau kita bernyanyi bersama-sama?
Kedengarannya asyik.
- Cepat makan. - Baik.
- Bu, kau harus cepat juga. - Baik.
Ayah.
Aku pikir Kyung Seok lari dari rumah.
Aku akan menghubungimu. Jaga diri.
Siapa kau?
Apa Nn. Seo Yoo Jin ada di sana?
Bu.
Siapa?
Bukankah ini rumah Seo Yoo Jin?
Bukan. Kami baru saja pindah ke sini.
Kenapa kau bertengkar dengan ayahmu?
Menurutmu, masuk akal memasukkan ranjang ke kamar ini?
Namun, menyingkirkannya butuh banyak uang.
Lagi pula, aku tak bisa tidur di lantai. Punggungku akan sakit.
Kau juga menyedihkan.
Bagaimana bisa kau kabur dari rumah tanpa rencana?
Kau punya uang?
Astaga, musim panas akan segera datang.
Aku tak yakin apakah aku bisa menyalakan AC.
Aku sanggup menahan hawa panas.
Jangan berulah dan kembali pindah.
Hidup sendiri itu tak mudah.
Kau akan menjadi seperti aku jika kau melewatkan waktunya.
Soo A.
Hei, Yoo Eun.
Apa yang membawamu kemari?
Apa kau tinggal di sekitar sini?
Ya.
Bukankah kau bilang kau tinggal di Dogok-dong?
Aku pindah dari sana baru-baru ini.
Benarkah?
Baru beberapa hari.
Aku pergi dulu kalau begitu. Sampai jumpa di kampus.
Baik, dah.
Astaga, aku lelah.
Mi Rae.
Ayo...
Tambah waktu lagi sekarang.
Beri kami...
- Satu jam lagi! - Satu jam lagi.
Ayo!
Bu, jangan cepat-cepat.
Aku harus pulang dan berbaring.
Astaga, aku lelah.
Kita yang bernyanyi, kenapa dia yang kelelahan?
Ayah, kau bernyanyi dua kali lebih banyak daripada aku.
Aku sudah lama tak berkaraoke. Ada banyak lagu baru.
Ayah, kau masih hebat.
Aku minta maaf tentang semuanya.
Tidak usah.
Hanya karena aku memujamu,...
...bukan berarti kau bisa bahagia.
Aku terlalu egois.
Kau masih cantik,...
...Putriku Tersayang.
Pasti sangat sulit bagimu, Ayah.
Maafkan aku.
Tidak apa-apa.
Kau akan terlihat jelek jika menangis.
Ayo kita pergi.
Ya. Aku lupa tentang BTS.
Pergi ke mana dia?
Sayang.
Ke mana dia pergi?
Apa yang kau lakukan di luar sini selarut ini?
Aku berharap aku memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal...
...kepada wajah lama Mi Rae.
Maafkan aku.
Ayo kita kembali ke dalam.
Aku sungguh minta maaf.
Ayo kita kembali ke dalam.
- Halo. - Astaga.
Tempatmu sangat bagus.
Itu terlihat sangat nyaman.
Ya ampun, kau memiliki tempat yang bagus.
Woo Young, ambil ini. Ini hadiah selamatan rumahku untukmu.
Mi Rae yang membuatnya.
Ini kolonye Chypre.
Terima kasih, aku akan sering menggunakannya.
Aku pikir aromanya cocok denganmu. Itu sebabnya aku memilih itu.
Nona Na benar. Kau benar-benar memiliki bakatnya.
Pemandangan di sini luar biasa.
Bagaimana menurutmu? Itu cocok dengan harga sewanya, ya?
Tempatmu luar biasa.
Ini seperti griya tawang.
Woo Young, boleh kami sering berkunjung?
Ya, tentu saja.
Ini kali pertama aku kedatangan wanita.
- Serius? - Ya.
Apa kau orang konservatif?
Tidak juga.
Ada saat aku tak bisa menerima tamu wanita karena tinggal di asrama.
Saat aku tinggal di apartemen basemen, kupikir mereka takkan merasa nyaman.
Kau sangat jujur.
Omong-omong, bukankah Kyung Seok mau datang?
Aku tak yakin. Aku belum mendengar kabar darinya.
(Ruang Obrolan Grup)
(Lalu, apa semua orang tak keberatan dengan perut babi?)
Itu tidak baru,...
...tapi aku membelinya baru-baru ini.
(Gangnam Beauty)
Mungkinkah Do Kyung Seok naksir kepadamu?
Mi Rae, kita sebaiknya menonton film juga.
Dia akan menonton film dengan pria untuk kali pertama dalam hidupnya.
Dengan pria yang sangat tampan.
Tidak, itu hanya tugas.
Kenapa aku merindukannya?
Apa kau ingin pergi menonton di bioskop denganku?
Aku mau pergi dengan orang lain.
Kau ingin menjadi...
- ...teman sekamarku? - Ya.
Ada apa ini?
Apa kau mencoba membalasku atau semacamnya?
Apakah bisa?
Menganggap seorang pria seperti itu sebagai teman.